Handleiding film branden op 1 DvD
30/09/2007 door: JoostFilms uitpakken en branden, hoe doe ik dat?
Manieren om films te downloaden is in eerdere artikels al wel besproken. Maar als je je films eenmaal gedownload hebt, wil je vaak je bestanden op dvd branden. Daarom vandaag een uitleg over wat je moet doen als je eenmaal je "film-bestand" gedownload hebt en welke stappen je kan doorlopen om alles, inclusief ondertitels, te branden naar slechts 1 dvd.
Na het downloaden
Nadat je je filmbestand gedownload hebt moet je het vaak eerst uitpakken voordat je de film kunt bekijken. In veel gevallen zal je bestand dan de extensie zip of rar hebben. Dit betekent dat je bestand ingepakt is en je ze moet uitpakken met bv het programma winrar. (download)
Andere veel voorkomende bestanden die je zult tegenkomen bij het downloaden van films zijn .rar, .zip , .cab, .arj, .tar, .ace, .ta, .gzip, .uue, .bz2, .jar, en .c00 Ook deze bestanden moet en kun je allemaal met winrar uit kan pakken.
Enkele uitzonderingen zijn: .mdf, .cue, .img, .bwt, .iso. bestanden. Dit zijn zgn image bestanden en deze zijn gemaakt om snel op dvd te branden. De huidige brandprogramma’s zoals Nero kunnen goed met deze image bestanden overweg en branden ze direct op dvd. Wil je je image film bestand toch bekijken vanaf je computer klik dan hier voor een uitleg.
Winrar
Ik ga er nu van uit dat je een bestand hebt gedownload en weet hoe winrar werkt. Zo niet kijk dan even hier. Tip, een ingepakt bestand bestaat vaak uit meerdere genummerde ingepakte bestandjes. Is dat bij jouw ook zo begin dan altijd bij het 01 bestand. De rest wordt dan vanzelf mee-uitgepakt. Het voordeel van een ingepakt bestand is dat je twee kanten uit kunt, bekijken op je computer en/of branden op dvd.
Nadat je het bestand uitgepakt hebt zie je het daadwerkelijke film-bestand. Vaak is dat avi, mpeg, divx ofiets dergelijks en windows herkent dit bestand automatisch. Dubbelklik gewoon een keer op het bestand en als je beeld en geluid ziet is alles ok. Zie je wel beeld maar hoor je geen geluid of andersom of gebeurd er helemaal niets, kijk dan even hier, je hebt dan waarschijnlijk niet de juiste codec geïnstalleerd.
Ondertitels toevoegen
Nadat je je bestand gedownload, uitgepakt en getest hebt wil je misschien Nederlandse ondertiteling toevoegen. Soms zitten de ondertitels al in je film ingebakken, is dit niet zo surf dan naar nlondertitels.com en zoek je juiste ondertitel. Download dit bestand en geeft het exact dezelfde naam als je film bestand.
Een ondertitel bestand heeft vaak de extensie ".srt" Dus als je filmbestand jamesbond.avi heet dan noem je je ondertitel-bestand jamesbond.srt . Stop beide bestanden in dezelfde map en start je film weer op. Als het goed is zie je nu je film inclusief ondertitels.
Film bestand omzetten naar DVD formaat
Om je film af te spelen op je tv moet je het bestand leesbaar maken voor je dvd-speler. Hiervoor is een gratis en simpel programma beschikbaar, nl "The Filmmachine". Download dit programma hier en installeer het. "The Filmmachine" kan bijna elk formaat film inclusief ondertitels omzetten naar dvd. Daarnaast, als je film uit meerdere bestanden bestaat, plakt "The Filmmachine" ze weer aan...
elkaar.
Start "The Filmmachine" op en klik op de knop Open/Add Movie. Voeg je film toe en kies voor Open. Als je film uit meerdere delen bestaat herhaal dit dan. In het hoofdscherm van "The Filmmachine" zie je vervolgens de filmdelen in de juiste volgorde staan. Zo niet, gebruik dan de knoppen Move up en Move down om de volgorde aan te passen.
Klik op next (rechts onder) en selecteer in het bovenste vakje de Default output folder (locatie waar je je dvd op wilt slaan. Kies MPEG-2 als output file type en verander de Video Encoder naar HCencoder of QuEnc.
Met de optie Aspect Ratio kan je het beeldformaat kiezen. Kies 4:3 voor een gewone tv of 16:9 voor breedbeeld. Klik op next om verder te gaan.
Ik ga er van uit dat je je film op 1 standaard dvd van 4,7 GB wilt branden. Selecteer bij CD size 4,7GB. Het vinkje bij "Don’t burn dvd" kan je laten staan omdat het slimmer is dit later, als alles goed gegaan is pas te doen.
Het vinkje bij "Don’t create ISO image" kan je weghalen. (Er wordt dus zo meteen een image bestand gemaakt waarover we het in het begin van dit artikel hadden. Dit bestand kunnen we straks makkelijk branden op dvd). Klik op next.
Plaats een vinkje voor "use subtitles" en klik vervolgens op het Subtitle-vakje om je eerder gedownloade subtitle bestand te selecteren. In dit scherm kan je verder aangeven of de subtitles altijd zichtbaar moeten zijn of dat je dat met je afstandsbediening wilt kunnen aangeven. Verander de "Sub Language" naar de juiste taal. Als je film uit meer dan 1 deel bestaat dan moet je ook meerdere subtitle bestanden hebben. Hier kies je dan uiteraard voor Add 2nd subtitle. Klik op next.
In het laatste scherm kun je nu daadwerkelijk je DVD maken. Gebruik eerst nog even de "preview result" optie om te kijken of alles naar je zin is. Kies vervolgens voor "Make dvd". Omdat dit aardig lang kan duren is de optie "Shutdown Windows" handig om je computer automatisch af te sluiten als dit karwei afgerond is.
Branden naar DVD
Als "The Filmmachine" klaar is heb je als het goed is een ISO (image bestand ) gemaakt in de folder die je aangegeven hebt in een van de vorige stappen. Dit bestand kun je nu branden naar een DvD en op je DvD speler bekijken. Als je geen brandprogramma hebt is imgBurn een goede optie. Je kunt hier makkelijk image bestanden mee branden. (download). Start imgBurn en kies bij Source je image film-bestand. Klik vervolgens op de grote brand knop onder in het scherm en je dvd wordt gebrand.
Zo, dat is alles… Het is een flinke klus maar als je eenmaal alles een keer gedaan hebt valt het best mee. De 2e keer gaat alles sneller. Vragen? Ik hoor het graag!
Lees meer over dit onderwerp:
- Hoe gebruik ik een image bestand?
- Film op dvd branden inclusief ondertiteling
- Een img file branden met ImgBurn
- Na het downloaden, par, zip, iso, rar en meer voor altijd duidelijk!
Hartstikke bedankt voor de duidelijke uitleg, ik heb een vraagje nadat je Filmmachine klaar is gaat het bestand verder in HCenC dit is nogal een langdurige kwestie, is het mogelijk dit via shutdown te beeindigen en morgen weer te laten doorlopen ?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Anja,
Dat weet ik eerlijk gezegd niet, dit zou een instelling in The Filmmachine moeten zijn!
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hartstikke bedankt voor je goede uitleg over dvd’s maken, goeie tutorial!!
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hans bedankt! Leuk om te horen
Goede of slechte reactie?
0 
0
bedankt, maar kan ik ook verschillende afleveringen van een tv-serie op een dvd zetten?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Ik heb the filmmachine gedownload, en moet hem nu gaan installeren.
Er wordt mij nu gevraagd met welk bestand ik dit program wil openen.
Kunnen jullie mij hiermede helpen.
Goede of slechte reactie?
0 
0
@tim, ja dat kan. je moet dan de verschillende delen appart toevoegen.
@Harrie, kan je eens kijken welke extensie het bestand heeft wat je gedownload hebt?
Goede of slechte reactie?
0 
0
de extensie van het bestand is beta.rar
harrie
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Harrie,
dan moet je het bestand eerst uitpakken met winrar, dit is een progje dat je o.a. kunt downloaden op http://www.winrar.nl
nadat je het bestand uitgepakt hebt kun je het gaan installeren
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Joost,
??
Echt een goede uitleg joh… ik wilde dit prog gebruiken om een serie die ik gedownload heb met subtitels enzo netjes te hebben en kleiner te hebben en dan op dvd te zetten, het leeek mij wel leuk om te kunnen kiezen of je wel of geen subtitels wilt hebben, maar als ik dat aanklik en ik kies mijn subs erbij dan zegt ie iets van: je moet evenveel of meer subtitels hebben als rmvb bestanden om selecteble subtitels te kunnen hebben….. euhhh? huh… zou je me hiermee kunnen helpen of praat ik voor jou ook chinees
thx Lauren
Goede of slechte reactie?
0 
0
Lekker beziggg
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hmmm, het komt er op neer (denk ik) dat je evenveel subtitle bestanden nodig hebt als film bestanden. Dus als 3 avi bestanden wilt branden op dvd dan moet je ook 3 srt of meer (ondertitel) bestanden hebben.
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hai,
Dankje voor je tip ik ga het proberen…. maar moet deze week tentamens doen …. dus over 2 weken ga ik het proberen.
thx
Goede of slechte reactie?
0 
0
succes!
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi,
Eindelijk eens een duideijke handleiding in de wir war van handleidingen die ik gelezen heb. Dank je!
Ik mis echter een optie in dit geheel en dat is een menu.
De Filmmachine biedt geen mogelijkheid hiervoor of heb ik dit over het hoofd gezien?
Hoor het graag.
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Joost,
Ik krijg een melding dat de ondertiteling gelijk met de DVD hoe los je dit op?
Alvast bedankt
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Joost,
Hier ben ik nog even ik krijg de boodschap Previeuw can be not sync.
Voor dat ik wil gaan branden kijk ik eerst hoe het eruit ziet en zie dat de ondertiteling niet gelijk loopt met de film. Hoe moet ik dat oplossen of komt het goed als ik de film gebrand hebt. Snap je nog wat ik bedoel.
groetjes Christa
Goede of slechte reactie?
0 
0
hallo joost
heb een vraagje
film machine heeft progamma cinema craft nodig
maar kan hem niet downlaoden en als ik trial versie heb weet ik niet hoe ik hem moet op starten kun je mijn hier bij helpen.
groete ad
alvast bedankt
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi
Misschien dat je me iermee kan helpen.
Ik heb geleerd hoe ik een menu achtergrond kan maken, maa rik kan niet vinden hoe ik zelf ook een menu kan branden, koppelen aan de film.
Weet iemand hoe en waarme eik dit het beste kan doen?
Kus,
Aya
Goede of slechte reactie?
0 
0
Ik heb het volgend probleem: ik heb een film uitgepakt met winrar maar hoe maak ik er dan een image bestand van. Ik ben al twee dagen bezig, het is me een keer per ongeluk gelukt maar ik weet niet meer wat ik toen gedaan heb. Ik denk dat het iets heel simpels is, maar ik kom er niet uit. Bedankt voor je hulp
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hallo,
ik heb de bovenstaande stappen gevolgd en daaruit zal blijken dat je een .iso bestand krijgt.
Maar ik krijg 12 bestanden. Allemaal 2kb en 1kb en 1tje is 4 gb en dat is de film, maar die krijg ik niet in nero.
Het moet toch 1 bestand zijn? alleen iso?
Wat doe ik verkeerd?
Alvast bedankt.
Paul
Goede of slechte reactie?
0 
0
ik heb het allemaal gedaan zoals hierboven beschreven is.
prima tutorial.
echt heel erg bedankt!
Goede of slechte reactie?
0 
0
thx Jordy!
@Paul, wat is de extensie van het bestand?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Ey joost bedankt man !
Je hebt me echt heel erg goed geholpen, maar ik vraag 1 ding af. Nadat ik het op een dvd ga branden, hoe moet dan verder? THE FILMMACHINE was gestopt nadat hij
Kijk als ik het betsand afspeel bij windows media player heb je geen ondertiteling maar als je het afspeelt bij The Filmmachine dan lukt het wel !
Nou ik vraag me af , hoe ik het nou kan branden + ondertiteling. En weet je mischien ook hoe je dat moet doen met nero ?
alvast bedankt !goeie tutorial.
Goede of slechte reactie?
0 
0
Je hebt me echt heel erg goed geholpen, maar ik vraag 1 ding af. Nadat ik het op een dvd ga branden, hoe moet dan verder? THE FILMMACHINE was gestopt nadat hij klaar was.
Kijk als ik het betsand afspeel bij windows media player heb je geen ondertiteling maar als je het afspeelt bij The Filmmachine dan lukt het wel !
Nou ik vraag me af , hoe ik het nou kan branden + ondertiteling. En weet je mischien ook hoe je dat moet doen met nero ?
alvast bedankt !goeie tutorial.
Goede of slechte reactie?
0 
0
ik heb nog een vraag : ik heb de ondertiteling wel geonden, maar hoe moet ik het bestand openen dan met een wordpad ofzo?
maar dan heb je een doc-bestand en niet een srt-bestand
please help !!!
Goede of slechte reactie?
0 
0
je hoeft dit bestand niet te openen, gewoon dezelfde naam geven als het film bestand en vervolgens invoegen in the filmmachine
Goede of slechte reactie?
0 
0
u schrijft. De 2e keer gaat alles sneller.
bedoel je daarmee door de instellingen lopen, of het opslaan van de iso film bestand? bij bij duurt het al zeker 4 uur, en is nu bij 30% van fase2
groeten
Goede of slechte reactie?
0 
0
weet je trouwens ook nog iets van een menu maken?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Alles lukt goed en wel, tot ik een previeuw wil kijken komt er een ‘ foutmelding ‘ met The Filmmachine has stopped working, telkens als ik op previeuw druk, ik weet niet of het werkt als ik op branden duw, maar ik wil eerst weten hoe ik mijn probleempje kan oplossen?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hallo joost
Nadat ik een film heb unmount,want het was een iso bestand..heb ik het gebrand met nero alles ging goed dacht ik maar het branden was erg snel klaar met resultaat dat er niks op de dvd stond.het is nu dus een image bestand geworden,maar hoe krijg ik die film dan wel goed op de dvd?
vlc player speelt hem wel op de pc af dus de film is goed.
groetjes inge
Goede of slechte reactie?
0 
0
Je hebt me echt heel erg goed geholpen, maar ik vraag 1 ding af. Nadat ik het op een dvd ga branden, hoe moet dan verder? THE FILMMACHINE was gestopt nadat hij klaar was.
Kijk als ik het bestand afspeel bij windows media player heb je geen ondertiteling maar als je het afspeelt bij The Filmmachine dan lukt het wel !
Nou ik vraag me af , hoe ik het nou kan branden + ondertiteling. En weet je mischien ook hoe je dat moet doen met nero ?
alvast bedankt !goeie tutorial.
Goede of slechte reactie?
0 
0
Nadat ik heel de tutorial gevolgd heb, en op Make DVD klik, start hij heel eventjes en krijgt dan een error: ”Exception EDirectShowException in module The Filmmachine.exe at 0002B8C7.
Kan bestand niet afspelen. De Indeling wordt niet ondersteund. ($80040265).
Mijn film is in .avi bestand.
alvast bedankt
Marc
Goede of slechte reactie?
0 
0
hallo ik heb een film gedownload en alles volgen je uitleg gedaan alleen op het laats bij de film-machine, om te kijken of alles naar wenst is zag ik dat de film op de kop was hoe krijg je dat goed of kan je dat met de afstandsbediening doen??
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Joost,
Bedankt voor de duidelijke uitleg!
Zit nog wel met een probleempje:
Wanneer ik de ondertitel selecteer (.srt file, gesynct), kan ik niet meer verder. Ik krijg een foutmelding met de tekst:
“The subtitle file is not valid.
Make sure your subtitles are in text format and not in binary format.
Please choose another sutitle file.”
Hoe los ik dit op?
Alvast bedankt voor je reactie!
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hey Basta,
Stel je vraag anders even op het forum, dan ga ik of iemand anders het voor je nakijken!
thx
Joost
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hallo Joost,
Heb alles naar behoren geinstalleerd (denk ik), maar wanneer ik mijn AVI file wil toevoegen krijg ik een melding dat ik geen toegang in de log file heb en komen er dus geen gegevens in de file information.
Hoe kan ik dit oplossen? Mijn operation system is Vista home edition en heb de beveiliging van de files aangepast zodat ik volledige controle heb, maar blijkbaar niet tot de logfile van het AVI bestand
Voordat ik de filmmachine had geinstalleerd heb ik geprobeerd het AVI bestand (700 MB) te branden op een CD 80 min. Na het branden bleek echter dat deze file gebrand werd op een UDF geformatteerde CD wat niet gelezen kan worden in mijn DVD speler. Weet jij of iemand die dit leest hoe ik dat op kan lossen?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Goede of slechte reactie?
0 
0
Beste Joost of anderen.Ik probeer al een tijdje dvd’s te branden,maar het lukt me nooit vlekkeloos.Nu heb ik jou stappen gevolgd en het leek te lukken,maar bij chapter 6 houd de film op,dan loopt de dvd vast.Heb k miss de verkeerde image bestanden gebrand?Ze worden opgeslagen in de map ‘output’, vervolgens heb je de map ‘dvd’ en ‘dvdimage’ en nog losse bestandjes, welke moet ik dan op de dvd zeten?Ik heb nu die van ‘dvdimage’ gebrand, dit is een iso file. Kan iemand me helpen?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Joost,
Ik heb een Nederlandse film gedownload van avi. bestand. Als ik TheFilmMachine gebruik, geeft ie aan: 0 kb is not a valid integer value, wat moet ik doen?
Verder vond ik alles heel duidelijk, bedankt!
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hoi Nadine,
Zou je je vraag op het forum willen stellen? thx!
http://www.tvjoost.nl/forum
Goede of slechte reactie?
0 
0
hee joost
ik heb de uitleg helemaal gevolgt
maar dan gaat die verder in HCenc(0.22)
maar dat duurt een beetje lang
maar de vraag is staat de film al op de dvd?
en kan ik dat progamma gewoon stoppen of moet ik het door laten lopen tot het klaar is?
verder goede uitleg!
Goede of slechte reactie?
0 
0
hey Luuk,
Zou je je vraag op het forum willen stellen? thx!
http://www.tvjoost.nl/forum
Goede of slechte reactie?
0 
0
Heb je om een DVD te branden ook speciale apparatuur nodig? Of kun je branden met alleen zo’n programma?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Ik ben nu een .avi file aan het branden met the filmmachine. Heb alle instellingen ingevult zoals joost heeft aangeven, maar het branden staat nog op 0% en het total proces op 10%. Na een half uur staat ie nog op 0%.
Kan iemand me uitleggen wat ik fout doe?
Bedankt alvast!
Goede of slechte reactie?
0 
0
Ik heb precies gedaan wat er stond, maar bij het omzetten van het bestand naar een image bestand heeft de filmmachine niet de hele film gedaan. Maar 51 minuten van de 140. Hoe kan dit?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Vragen kunnen gesteld worden op het forum
http://www.tvjoost.nl/forum
Goede of slechte reactie?
0 
0
hey, ik denk dat ik een probleempje heb: ik heb “the filmmachine” gebruikt om een film van 717MB in een .ISO om tezetten maar het image bestand is maar 191MB. klopt dat wel ?
Goede of slechte reactie?
0 
0
Alle vragen kunnen gesteld worden op het forum
http://www.tvjoost.nl/forum
Goede of slechte reactie?
0 
0
Hallo Joost;
Eindelijk een duidelijke uitleg over hoe ik mijn films van ondertiteling kan
voorzien.Dit maakt het bewerken van ondertiteling voor films weer leuk.
Het lange duur voor branden maakt niet uit,gewoon geduld hebben,zolang
het resultaat maar goed is.
Bedankt en ald ik ergens niet uit kan komen,zet ik de vraag wel op het
forum. groetjes
Goede of slechte reactie?
0 
0